-
1 burglary protection
Безопасность: защита от краж со взломом, противовзломная защита -
2 burglary protection construction
Безопасность: противовзломная конструкцияУниверсальный англо-русский словарь > burglary protection construction
-
3 burglary protection system
Безопасность: система защиты и сигнализации о вторжениях со взломомУниверсальный англо-русский словарь > burglary protection system
-
4 protection
[-ʃən]1) (the act of protecting or state of being protected: He ran to his mother for protection; This type of lock gives extra protection against burglary.) protection2) (something that protects: The trees were a good protection against the wind.) protection -
5 protection
[-ʃən]1) (the act of protecting or state of being protected: He ran to his mother for protection; This type of lock gives extra protection against burglary.) sikkerhed2) (something that protects: The trees were a good protection against the wind.) beskyttelse; værn* * *[-ʃən]1) (the act of protecting or state of being protected: He ran to his mother for protection; This type of lock gives extra protection against burglary.) sikkerhed2) (something that protects: The trees were a good protection against the wind.) beskyttelse; værn -
6 protection
- ʃən1) (the act of protecting or state of being protected: He ran to his mother for protection; This type of lock gives extra protection against burglary.) protección2) (something that protects: The trees were a good protection against the wind.) protecciónprotection n proteccióntr[prə'tekʃən]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLprotection racket chantaje nombre masculinoprotection [prə'tɛkʃən] n: protección fn.• abrigo s.m.• acogida s.f.• amparo s.m.• asilo s.m.• auspicio s.m.• defensa s.f.• guardia s.f.• protección s.f.• recaudo s.m.• resguardo s.m.• salvaguardia s.f.• tutela s.f.• égida s.f.prə'tekʃənmass nounprotection (FROM/AGAINST somebody/something) — protección f (contra alguien/algo)
to be under somebody's protection — estar* bajo la protección de alguien; (before n)
[prǝ'tekʃǝn]protection money — dinero que se paga al chantajista para que no cause daños en un comercio
1. Nto be under sb's protection — estar bajo la protección de algn, estar amparado por algn
2) (Insurance, Ind, Jur) protección fthe policy offers protection against... — la póliza protege contra...
3) (=contraception) anticonceptivo mthey didn't use any protection — no usaron ningún anticonceptivo, no se han cuidado
2.CPDprotection factor N — [of sun cream] factor m de protección
protection money N —
protection order N — ≈ orden f de alejamiento
the hospital obtained an emergency protection order to stop the parents removing their child from the hospital — el hospital ha conseguido una orden de alejamiento para evitar que los padres se llevasen al niño del hospital
protection racket N — chantaje m
* * *[prə'tekʃən]mass nounprotection (FROM/AGAINST somebody/something) — protección f (contra alguien/algo)
to be under somebody's protection — estar* bajo la protección de alguien; (before n)
protection money — dinero que se paga al chantajista para que no cause daños en un comercio
-
7 protection
[prə'tekʃn]1) (safeguard) protezione f. (anche fig.), tutela f., salvaguardia f.to give o offer sb. protection against sth. proteggere qcn. contro o da qcs.; environmental protection protezione ambientale, salvaguardia dell'ambiente; for his own protection — (moral) per il suo bene; (physical) per proteggerlo
2) econ. (anche trade protection) protezionismo m.3) (extortion)to pay sb. protection — iron. pagare delle tangenti a qcn.
to buy protection — iron. pagare la tangente per ottenere protezione
4) inform. protezione f.eye protection — (goggles) occhiali protettivi
* * *[-ʃən]1) (the act of protecting or state of being protected: He ran to his mother for protection; This type of lock gives extra protection against burglary.) protezione2) (something that protects: The trees were a good protection against the wind.) protezione* * *[prə'tekʃn]1) (safeguard) protezione f. (anche fig.), tutela f., salvaguardia f.to give o offer sb. protection against sth. proteggere qcn. contro o da qcs.; environmental protection protezione ambientale, salvaguardia dell'ambiente; for his own protection — (moral) per il suo bene; (physical) per proteggerlo
2) econ. (anche trade protection) protezionismo m.3) (extortion)to pay sb. protection — iron. pagare delle tangenti a qcn.
to buy protection — iron. pagare la tangente per ottenere protezione
4) inform. protezione f.eye protection — (goggles) occhiali protettivi
-
8 protection
noun[under] police protection — [unter] Polizeischutz
4) (legal immunity) Immunität, die* * *[-ʃən]1) (the act of protecting or state of being protected: He ran to his mother for protection; This type of lock gives extra protection against burglary.) der Schutz2) (something that protects: The trees were a good protection against the wind.) der Schutz* * *pro·tec·tion[prəˈtekʃən]npolice \protection Polizeischutz mto be under sb's \protection unter jds Schutz stehenlead is the preferred form of \protection against x-ray radiation zur Abschirmung der Röntgenstrahlung nutzt man meist Bleito pay \protection Schutzgeld zahlen* * *[prə'tekSən]nto be under sb's protection — unter jds Schutz (dat) stehen
2) Schutzgeld nt* * *protection [prəˈtekʃn] sprotection of interests Interessenwahrung f2. WIRTSCH, JUR (Rechts)Schutz m:protection of industrial property gewerblicher Rechtsschutz;legal protection of registered designs Gebrauchsmusterschutz;protection against dismissal Kündigungsschutz3. WIRTSCH Schutzzoll m4. WIRTSCH Schutzzoll(politik) m(f), -system ngive protection to a bill für einen Wechsel einstehen6. JUR, SCHIFF US Schutz-, Geleitbrief m7. Protektion f, Gönnerschaft f8. a) Protektion f (Schutz gegen Verfolgung durch Polizei oder Gangster)protection racket Organisation, die Schutzgelder erpresst9. TECH Schutz m* * *noununder the protection of somebody/something — unter jemandes Schutz/dem Schutz einer Sache (Gen.)
[under] police protection — [unter] Polizeischutz
3) (of wildlife etc.) Schutz, der4) (legal immunity) Immunität, die* * *n.Schutz m.Schutzeinrichtung f.Wahrung -en f. -
9 protection structure burglary
взлом защитной конструкции
Внешние разрушающие воздействия, с помощью которых защитная конструкция устраняется как препятствие перед защищаемой зоной или претерпевает необратимые изменения, которые нарушают ее защитную функцию и обеспечивают полный или частичный доступ в защищаемую зону.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > protection structure burglary
-
10 protection
- ʃən1) (the act of protecting or state of being protected: He ran to his mother for protection; This type of lock gives extra protection against burglary.) beskyttelse, vern2) (something that protects: The trees were a good protection against the wind.) skjerm, beskyttelsebeskyttelse--------vernsubst. \/prəˈtekʃ(ə)n\/1) beskyttelse, vern2) leidebrev3) ( hverdagslig) beskyttelsespenger (til gangsterorganisasjon)4) ( økonomi) tollbeskyttelse, proteksjon5) fredning6) ( militærvesen) pansring, sikring7) ( handel og økonomi) beskyttelse, honorering (av veksel)be under somebody's protection stå under noens beskyttelseprotection from\/against beskyttelse mottake somebody under\/into one's protection ta noen under sin beskyttelse\/sine beskyttende vinger -
11 protection
[prə'tɛkʃən]nochrona fto offer police protection — proponować (zaproponować perf) ochronę policyjną
* * *[-ʃən]1) (the act of protecting or state of being protected: He ran to his mother for protection; This type of lock gives extra protection against burglary.) opieka2) (something that protects: The trees were a good protection against the wind.) ochrona, osłona -
12 protection
[-ʃən]1) (the act of protecting or state of being protected: He ran to his mother for protection; This type of lock gives extra protection against burglary.) vernd, vörn2) (something that protects: The trees were a good protection against the wind.) vernd, skjól -
13 protection
védővámrendszer, védekezés, oltalom, menlevél* * *[-ʃən]1) (the act of protecting or state of being protected: He ran to his mother for protection; This type of lock gives extra protection against burglary.) védelem2) (something that protects: The trees were a good protection against the wind.) menedék -
14 protection
[-ʃən]1) (the act of protecting or state of being protected: He ran to his mother for protection; This type of lock gives extra protection against burglary.) protecção2) (something that protects: The trees were a good protection against the wind.) protecção* * *pro.tec.tion[prət'ekʃən] n 1 proteção: a) defesa, salvaguarda, amparo. b) abrigo, resguardo. c) protetor. d) Econ favorecimento da indústria nacional mediante tarifas aduaneiras. 2 coll proteção fictícia dada a casas comerciais por malfeitores que extorquem dinheiro de seus proprietários sob pretexto de protegê-los. -
15 protection
n. koruma, muhafaza, himaye, haraç, önlem, tedbir, korunma, kayırma* * *koruma* * *[-ʃən]1) (the act of protecting or state of being protected: He ran to his mother for protection; This type of lock gives extra protection against burglary.) koruma2) (something that protects: The trees were a good protection against the wind.) sığınak, barınak -
16 protection
[-ʃən]1) (the act of protecting or state of being protected: He ran to his mother for protection; This type of lock gives extra protection against burglary.) zaščita2) (something that protects: The trees were a good protection against the wind.) zaščita* * *[prətékšən]nounvarstvo, zaščita ( from pred); pokroviteljstvo; juridically pravno varstvo; economy zaščitno pismo, zaščitna carina; economy akceptiranje menice, izplačilo menice; American potrdilo o državljanstvu (za mornarje); technical zaščita, zavarovanje -
17 protection
• torjunta• turvallisuus• turva• hoiva• huoma• varokeino• varmistus• varjelu• varjelus• defence• vakuutus• puolustuspuhe• puolustus• rauhoitus• kilpi• peite• suojastus• suojusautomatic data processing• suojaus (ATK)• suojaaminen• suojelu• suojaus• suoja• suojaus(tietotekn)• suojelus• suoja-• suojelu suoja / suojaaminen (oikeuksien, etujen ja vapauksien) suojelu / suojeleminen (ympäristön)* * *- ʃən1) (the act of protecting or state of being protected: He ran to his mother for protection; This type of lock gives extra protection against burglary.) suojelu, suoja2) (something that protects: The trees were a good protection against the wind.) suoja -
18 protection
[-ʃən]1) (the act of protecting or state of being protected: He ran to his mother for protection; This type of lock gives extra protection against burglary.) aizsardzība; aizstāvība; glābiņš2) (something that protects: The trees were a good protection against the wind.) aizsargs; aizsegs* * *aizsargāšana, aizstāvēšana; protekcija, aizbildniecība -
19 protection
[-ʃən]1) (the act of protecting or state of being protected: He ran to his mother for protection; This type of lock gives extra protection against burglary.) (ap)gynimas, apsauga, globa2) (something that protects: The trees were a good protection against the wind.) apgintis, apsauga -
20 protection
n. beskydd, skydd* * *[-ʃən]1) (the act of protecting or state of being protected: He ran to his mother for protection; This type of lock gives extra protection against burglary.) beskydd, skydd2) (something that protects: The trees were a good protection against the wind.) skydd
См. также в других словарях:
security and protection system — Introduction any of various means or devices designed to guard persons and property against a broad range of hazards, including crime, fire, accidents, espionage, sabotage, subversion, and attack. Most security and protection systems… … Universalium
insurance — /in shoor euhns, sherr /, n. 1. the act, system, or business of insuring property, life, one s person, etc., against loss or harm arising in specified contingencies, as fire, accident, death, disablement, or the like, in consideration of a… … Universalium
Memphis Police Department — Abbreviation MPD Patch of the Memphis Police Department … Wikipedia
Castle doctrine — A Castle Doctrine (also known as a Castle Law or a Defense of Habitation Law) is an American legal doctrine arising from English common law[1] that designates one s place of residence (or, in some states, any place legally occupied, such as one s … Wikipedia
Soham murders — Jessica Aimee Chapman Holly Marie Wells Holly Wells (l) and Jessica Chapman (r) Born 1 September 1991(1991 09 01) (Chapman) 4 October 1991(1991 10 04) (Wells) … Wikipedia
English criminal law — The Old Bailey, a Crown Court centre, is situated on the site of the former bailey of the London wall English criminal law refers to the body of law in the jurisdiction of England and Wales which deals with crimes and their consequences. Criminal … Wikipedia
The Sopranos timeline — A timeline of events in The Sopranos , a television series on HBO.Pre Season One*1920s–1930s **Corrado John Junior , John Francis Johnny Boy and Ercoli Eckley Soprano are born to Corrado Soprano, Sr. **Robert Bobby Baccalieri, Sr. is born.… … Wikipedia
Batson v. Kentucky — Infobox SCOTUS case Litigants=Batson v. Kentucky ArgueDate=December 12 ArgueYear=1985 DecideDate=April 30 DecideYear=1986 FullName=Batson v. Kentucky USVol=476 USPage=79 Citation=476 U.S. 79; 106 S. Ct. 1712; 90 L. Ed. 2d 69; 1986 U.S. LEXIS 150; … Wikipedia
Law, Crime, and Law Enforcement — ▪ 2006 Introduction Trials of former heads of state, U.S. Supreme Court rulings on eminent domain and the death penalty, and high profile cases against former executives of large corporations were leading legal and criminal issues in 2005.… … Universalium
Anarcho-capitalism — Part of the Politics series on Anarchism … Wikipedia
Benton v. Maryland — Infobox SCOTUS case Litigants=Benton v. Maryland ArgueDate=December 12 ArgueYear=1968 ReargueDate=March 24 ReargueYear=1969 DecideDate=June 23 DecideYear=1969 FullName=Benton v. Maryland USVol=395 USPage=784 Citation= Prior= Subsequent=1 Md. App … Wikipedia